Leviticus 13:52
ତେଣୁ ସହେି ଦାଗ ଥିବା ବସ୍ତ୍ର, ସୂତାର ବା ଚମଡାର ହେଉ କିମ୍ବା ଲୋମ ନିର୍ମିତ ହେଉ ତାହା ଦଗ୍ଧ କରାୟିବ। କାରଣ ତାହା କ୍ଷଯ କୁଷ୍ଠ, ସହେି ବସ୍ତ୍ର କିମ୍ବା ଚର୍ମ ଅଗ୍ନି ରେ ଦଗ୍ଧ ହବୋ ଉଚିତ୍।
| He shall therefore burn | וְשָׂרַ֨ף | wĕśārap | veh-sa-RAHF |
| אֶת | ʾet | et | |
| garment, that | הַבֶּ֜גֶד | habbeged | ha-BEH-ɡed |
| whether | א֥וֹ | ʾô | oh |
| אֶֽת | ʾet | et | |
| warp | הַשְּׁתִ֣י׀ | haššĕtî | ha-sheh-TEE |
| or | א֣וֹ | ʾô | oh |
| אֶת | ʾet | et | |
| woof, | הָעֵ֗רֶב | hāʿēreb | ha-A-rev |
| in woollen | בַּצֶּ֙מֶר֙ | baṣṣemer | ba-TSEH-MER |
| or | א֣וֹ | ʾô | oh |
| in linen, | בַפִּשְׁתִּ֔ים | bappištîm | va-peesh-TEEM |
| or | א֚וֹ | ʾô | oh |
| אֶת | ʾet | et | |
| any | כָּל | kāl | kahl |
| thing | כְּלִ֣י | kĕlî | keh-LEE |
| of skin, | הָע֔וֹר | hāʿôr | ha-ORE |
| wherein | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| plague the | יִֽהְיֶ֥ה | yihĕye | yee-heh-YEH |
| is: | ב֖וֹ | bô | voh |
| for | הַנָּ֑גַע | hannāgaʿ | ha-NA-ɡa |
| it | כִּֽי | kî | kee |
| fretting a is | צָרַ֤עַת | ṣāraʿat | tsa-RA-at |
| leprosy; | מַמְאֶ֙רֶת֙ | mamʾeret | mahm-EH-RET |
| it shall be burnt | הִ֔וא | hiw | heev |
| in the fire. | בָּאֵ֖שׁ | bāʾēš | ba-AYSH |
| תִּשָּׂרֵֽף׃ | tiśśārēp | tee-sa-RAFE |