Leviticus 19:19
ତୁମ୍ଭମାନେେ ଆମ୍ଭର ସକଳବିଧି ପାଳନ କରିବ। ତୁମ୍ଭେ ଭିନ୍ନଜାତୀଯ ପଶୁ ସହିତ ଆପଣା ପଶୁମାନଙ୍କୁ ସଙ୍ଗମ କରିବାକୁ ଦବେ ନାହିଁ। ପୁଣି ନିଜ କ୍ଷତେ ରେ ମିଶ୍ରିତ ବୀଜ ବୁଣିବ ନାହିଁ କିମ୍ବା ଦୁଇ ପ୍ରକାର ସୂତା ମିଶ୍ରିତ ବସ୍ତ୍ର ବିନ୍ଧିବ ନାହିଁ।
Ye shall keep | אֶֽת | ʾet | et |
חֻקֹּתַי֮ | ḥuqqōtay | hoo-koh-TA | |
statutes. my | תִּשְׁמֹרוּ֒ | tišmōrû | teesh-moh-ROO |
Thou shalt not | בְּהֶמְתְּךָ֙ | bĕhemtĕkā | beh-hem-teh-HA |
cattle thy let | לֹֽא | lōʾ | loh |
gender | תַרְבִּ֣יעַ | tarbîaʿ | tahr-BEE-ah |
with a diverse kind: | כִּלְאַ֔יִם | kilʾayim | keel-AH-yeem |
not shalt thou | שָֽׂדְךָ֖ | śādĕkā | sa-deh-HA |
sow | לֹֽא | lōʾ | loh |
thy field | תִזְרַ֣ע | tizraʿ | teez-RA |
with mingled seed: | כִּלְאָ֑יִם | kilʾāyim | keel-AH-yeem |
neither | וּבֶ֤גֶד | ûbeged | oo-VEH-ɡed |
garment a shall | כִּלְאַ֙יִם֙ | kilʾayim | keel-AH-YEEM |
mingled | שַֽׁעַטְנֵ֔ז | šaʿaṭnēz | sha-at-NAZE |
of linen and woollen | לֹ֥א | lōʾ | loh |
come | יַֽעֲלֶ֖ה | yaʿăle | ya-uh-LEH |
upon | עָלֶֽיךָ׃ | ʿālêkā | ah-LAY-ha |