Leviticus 27:19
ଯଦି ସହେି ବ୍ଯକ୍ତି ତା'ର କ୍ଷେତ୍ର ମୁକ୍ତ କରିବାକୁ ଇଚ୍ଛା କରିବ, ତବେେ ସେ କ୍ଷେତ୍ରମୂଲ୍ଯ ସହିତ ଆଉ ପଞ୍ଚମାଂଶ ଅଧିକ ମୂଲ୍ଯ ୟୋଗ କରିବ। ତହିଁରେ ସେ କ୍ଷେତ୍ର ତାହାର ହବେ।
| And if | וְאִם | wĕʾim | veh-EEM |
| he that sanctified | גָּאֹ֤ל | gāʾōl | ɡa-OLE |
| יִגְאַל֙ | yigʾal | yeeɡ-AL | |
| the field | אֶת | ʾet | et |
| wise any in will | הַשָּׂדֶ֔ה | haśśāde | ha-sa-DEH |
| redeem | הַמַּקְדִּ֖ישׁ | hammaqdîš | ha-mahk-DEESH |
| it, then he shall add | אֹת֑וֹ | ʾōtô | oh-TOH |
| fifth the | וְ֠יָסַף | wĕyāsap | VEH-ya-sahf |
| part of the money | חֲמִשִׁ֧ית | ḥămišît | huh-mee-SHEET |
| of thy estimation | כֶּֽסֶף | kesep | KEH-sef |
| unto | עֶרְכְּךָ֛ | ʿerkĕkā | er-keh-HA |
| it, and it shall be assured | עָלָ֖יו | ʿālāyw | ah-LAV |
| to him. | וְקָ֥ם | wĕqām | veh-KAHM |
| לֽוֹ׃ | lô | loh |