Leviticus 4:31 Interlinear
Leviticus 4:31
ପୁଣି ସହଭାଗିତାର ନବୈେଦ୍ଯରୁ ନଇେଥିବା ମଦତେୁଲ୍ଯ ତାହାର ସମସ୍ତ ମଦେ ନବେ, ଆଉ ସହେି ଯାଜକ ସୁବାସିତ ଉପହାର ରୂପେ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ଉଦ୍ଦେଶ୍ଯ ରେ ୟଜ୍ଞବଦେୀ ଉପରେ ତାକୁ ଦଗ୍ଧ କରିବ। ଏହିରୂପେ ଯାଜକ ପାପୀମାନଙ୍କୁ ପ୍ରାଯଶ୍ଚିତ କରାଇବା ଓ ସେଥି ରେ ସେ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ ଦ୍ବାରା କ୍ଷମା ପ୍ରାପ୍ତ ହବେ।
ʾēt — ate
Strong's #853
all
kōl — kole
Strong's #3605
the fat
ḥeleb — heh-LEV
Strong's #2459
And he shall take away
sûr — soor
Strong's #5493
thereof, as
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
is taken away
sûr — soor
Strong's #5493
the fat
ḥeleb — heh-LEV
Strong's #2459
from off
ʿal — al
Strong's #5921
the sacrifice
zebaḥ — zeh-VAHK
Strong's #2077
of peace offerings;
šelem — sheh-LEM
Strong's #8002
shall burn
qāṭar — ka-TAHR
Strong's #6999
and the priest
kōhēn — koh-HANE
Strong's #3548
upon the altar
mizbēaḥ — meez-BAY-ak
Strong's #4196
savour
rêaḥ — RAY-ak
Strong's #7381
for a sweet
nîḥôaḥ — nee-HOH-ak
Strong's #5207
unto the Lord;
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
shall make an atonement
kāpar — ka-FAHR
Strong's #3722
for
ʿal — al
Strong's #5921
and the priest
kōhēn — koh-HANE
Strong's #3548
him, and it shall be forgiven him.
sālaḥ — sa-LAHK
Strong's #5545
—
Strong's #0