Luke 1:20 in Oriya

Luke 1:20
ଏବେ ଶୁଣ! ତୁମ୍ଭମାନେେ ମାେ କଥା ରେ ବିଶ୍ବାସ କଲ ନାହିଁ। କିନ୍ତୁ ନିଶ୍ଚିତ ସମୟ ଆସିଲେ ଏହା ସତ୍ଯ ବୋଲି ପ୍ରମାଣିତ ହବେ। ଏବେ ତୁମ୍ଭେ ମୂକ ହାଇଯେିବ। ଯେ ପର୍ୟ୍ଯନ୍ତ ଏସବୁ ନ ଘଟିଛି, ସେ ପର୍ୟ୍ଯନ୍ତ ତୁମ୍ଭମାନେେ କହିବା ଶକ୍ତି ହ ରଇେ ବସିବ।

Luke 1:20 Image
⇦ Luke 1:19 Luke 1 Luke 1:21 ⇨

Luke 1:20 in Other Translations

King James Version (KJV)
And, behold, thou shalt be dumb, and not able to speak, until the day that these things shall be performed, because thou believest not my words, which shall be fulfilled in their season.

American Standard Version (ASV)
And behold, thou shalt be silent and not able to speak, until the day that these things shall come to pass, because thou believedst not my words, which shall be fulfilled in their season.

Bible in Basic English (BBE)
Now, see, you will be without voice or language till the day when these things come about, because you had not faith in my words, which will have effect at the right time.

Darby English Bible (DBY)
and behold, thou shalt be silent and not able to speak, till the day in which these things shall take place, because thou hast not believed my words, the which shall be fulfilled in their time.

World English Bible (WEB)
Behold, you will be silent and not able to speak, until the day that these things will happen, because you didn't believe my words, which will be fulfilled in their proper time."

Young's Literal Translation (YLT)
and lo, thou shalt be silent, and not able to speak, till the day that these things shall come to pass, because thou didst not believe my words, that shall be fulfilled in their season.'

And, καὶ kai kay
behold, ἰδού, idou ee-THOO
thou shalt be ἔσῃ esomai A-soh-may
dumb, σιωπῶν siōpaō see-oh-PA-oh
and καὶ kai kay
not μὴ mē may
able δυνάμενος dynamai THYOO-na-may
to speak, λαλῆσαι laleō la-LAY-oh
until ἄχρι achri AH-hree
that ἧς hos ose
the day ἡμέρας hēmera ay-MAY-ra
shall be performed, γένηται ginomai GEE-noh-may
these things ταῦτα tauta TAF-ta
because ἀνθ anti an-TEE
ὧν hos ose
not οὐκ ou oo
thou believest ἐπίστευσας pisteuō pee-STAVE-oh
τοῖς ho oh
words, λόγοις logos LOH-gose
my μου mou moo
which οἵτινες hostis OH-stees
shall be fulfilled πληρωθήσονται plēroō play-ROH-oh
in εἰς eis ees
τὸν ho oh
season. καιρὸν kairos kay-ROSE
their αὐτῶν autos af-TOSE
Tags ଏବେ ଶୁଣ ତୁମ୍ଭମାନେେ ମାେ କଥା ରେ ବିଶ୍ବାସ କଲ ନାହିଁ। କିନ୍ତୁ ନିଶ୍ଚିତ ସମୟ ଆସିଲେ ଏହା ସତ୍ଯ ବୋଲି ପ୍ରମାଣିତ ହବେ। ଏବେ ତୁମ୍ଭେ
Luke 1:20 Concordance Luke 1:20 Interlinear Luke 1:20 Image

Read Full Chapter : Luke 1

← View in Tamil ଓଡ଼ିଆ (or) →

Oriya Bible