Luke 19:44
ସମାନେେ ତୁମ୍ଭକୁ ଓ ତୁମ୍ଭ ଲୋକମାନଙ୍କୁ ନଷ୍ଟ କରି ଦବେେ। ତୁମ୍ଭ କୋଠଗୁଡିକର ଗୋଟିଏ ହେଲେ ପଥର ଅନ୍ୟ ପଥରଟି ଉପରେ ସମାନେେ ରେଖଇ ଦବେେ ନାହିଁ। ଏସବୁ ଘଟିବ। କାରଣ ତୁମ୍ଭକୁ ଉଦ୍ଧାର କରିବା ପାଇଁ ପରମେଶ୍ବର ଯେତବେେଳେ ଆସିଥିଲେ, ସେ ସମୟଟିକୁ ତୁମ୍ଭେ ଚିହ୍ନି ପାରିଲ ନାହିଁ।
And | καὶ | kai | kay |
shall lay even with the ground, | ἐδαφιοῦσίν | edaphiousin | ay-tha-fee-OO-SEEN |
thee | σε | se | say |
and | καὶ | kai | kay |
thy | τὰ | ta | ta |
τέκνα | tekna | TAY-kna | |
children | σου | sou | soo |
within | ἐν | en | ane |
thee; | σοί | soi | soo |
and | καὶ | kai | kay |
they shall not | οὐκ | ouk | ook |
leave | ἀφήσουσιν | aphēsousin | ah-FAY-soo-seen |
in | ἐν | en | ane |
thee | σοί | soi | soo |
one stone | λίθον | lithon | LEE-thone |
upon | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
another; | λίθῳ· | lithō | LEE-thoh |
because | ἀνθ | anth | an-th |
knewest thou | ὧν | hōn | one |
οὐκ | ouk | ook | |
not | ἔγνως | egnōs | A-gnose |
the | τὸν | ton | tone |
time | καιρὸν | kairon | kay-RONE |
of thy | τῆς | tēs | tase |
ἐπισκοπῆς | episkopēs | ay-pee-skoh-PASE | |
visitation. | σου | sou | soo |