Luke 23:25
ଲୋକମାନେ ବାରବ୍ବାକୁ ମୁକ୍ତ ହାଇେ ଚାଲିୟିବାକୁ ଚାହୁଁଥିଲେ। ବାରବ୍ବା ନରହତ୍ଯା ଓ ବିଦ୍ରୋହ ଅପରାଧ ରେ କାରାଗାର ରେ ଥିଲା। ପୀଲାତ ବାରବ୍ବାଙ୍କୁ ମୁକ୍ତ କରି ଦେଲେ। ପୀଲାତ ଯୀଶୁଙ୍କୁ ମାରିଦବୋ ପାଇଁ ଲୋକମାନଙ୍କ ହାତ ରେ ସମର୍ପି ଦେଲେ। ଲୋକମାନେ ତାହା ଚାହୁଁଥିଲେ।
| And | ἀπέλυσεν | apelysen | ah-PAY-lyoo-sane |
| he released | δὲ | de | thay |
| unto them | αὐτοῖς | autois | af-TOOS |
| him that | τὸν | ton | tone |
| for | διὰ | dia | thee-AH |
| sedition | στάσιν | stasin | STA-seen |
| and | καὶ | kai | kay |
| murder | φόνον | phonon | FOH-none |
| was cast | βεβλημένον | beblēmenon | vay-vlay-MAY-none |
| into | εἰς | eis | ees |
| τὴν | tēn | tane | |
| prison, | φυλακὴν | phylakēn | fyoo-la-KANE |
| whom | ὃν | hon | one |
| they had desired; | ᾐτοῦντο | ētounto | ay-TOON-toh |
| τὸν | ton | tone | |
| but | δὲ | de | thay |
| delivered he | Ἰησοῦν | iēsoun | ee-ay-SOON |
| Jesus | παρέδωκεν | paredōken | pa-RAY-thoh-kane |
| to their | τῷ | tō | toh |
| θελήματι | thelēmati | thay-LAY-ma-tee | |
| will. | αὐτῶν | autōn | af-TONE |