Luke 7:6
ତେଣୁ ଯୀଶୁ ସମାନଙ୍କେ ସହିତ ୟିବାପାଇଁ ବାହାରି ପଡିଲେ। ଯୀଶୁ ଶତ ସନୋପତି ଘର ପାଖାପାଖି ଆସି ପହଞ୍ଚି ଯାଇଥବା ସମୟରେ ଶତ ସନୋପତି ଜଣକ ନିଜ ବନ୍ଧୁମାନଙ୍କୁ ଯୀଶୁଙ୍କ ପାଖକୁ ଏହି କଥା କହିବା ପାଇଁ ପଠାଇଲେ, ପ୍ରଭୁ, ନିଜକୁ ଆଉ କଷ୍ଟ ଦିଅନ୍ତୁ ନାହିଁ। କାରଣ ମୁଁ ଏତେ ଭଲ ନୁହେଁ ଯେ ଆପଣ ମାେ ଘରକୁ ଆସିବେ।
| ὁ | ho | oh | |
| Then | δὲ | de | thay |
| Jesus | Ἰησοῦς | iēsous | ee-ay-SOOS |
| went | ἐπορεύετο | eporeueto | ay-poh-RAVE-ay-toh |
| with | σὺν | syn | syoon |
| them. | αὐτοῖς | autois | af-TOOS |
| And | ἤδη | ēdē | A-thay |
| when he | δὲ | de | thay |
| was | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| now | οὐ | ou | oo |
| not | μακρὰν | makran | ma-KRAHN |
| far | ἀπέχοντος | apechontos | ah-PAY-hone-tose |
| from | ἀπὸ | apo | ah-POH |
| the | τῆς | tēs | tase |
| house, | οἰκίας | oikias | oo-KEE-as |
| the | ἔπεμψεν | epempsen | A-pame-psane |
| centurion | πρὸς | pros | prose |
| sent | αὐτὸν | auton | af-TONE |
| friends | ὁ | ho | oh |
| to | ἑκατόνταρχος | hekatontarchos | ake-ah-TONE-tahr-hose |
| him, | φίλους | philous | FEEL-oos |
| saying | λέγων | legōn | LAY-gone |
| unto him, | αὐτῷ, | autō | af-TOH |
| Lord, | Κύριε | kyrie | KYOO-ree-ay |
| trouble thyself: | μὴ | mē | may |
| not | σκύλλου | skyllou | SKYOOL-loo |
| for | οὐ | ou | oo |
| I am | γὰρ | gar | gahr |
| not | εἰμι | eimi | ee-mee |
| worthy | ἱκανός | hikanos | ee-ka-NOSE |
| that | ἵνα | hina | EE-na |
| thou shouldest enter | ὑπὸ | hypo | yoo-POH |
| under | τὴν | tēn | tane |
| my | στέγην | stegēn | STAY-gane |
| μου | mou | moo | |
| roof: | εἰσέλθῃς· | eiselthēs | ees-ALE-thase |