Mark 10:2
କେତକେ ଫାରୂଶୀ ଯୀଶୁଙ୍କ ପାଖକୁ ଆସିଲେ। ସମାନେେ ଯୀଶୁଙ୍କୁ ଭୁଲ ଧରିବା ପାଇଁ ଚେଷ୍ଟାକଲେ। ସମାନେେ ଯୀଶୁଙ୍କୁୁ ପରୀକ୍ଷା କରିବା ପାଇଁ ତାହାଙ୍କୁ ପଚାରିଲେ, ଜଣେ ପୁରୁଷ ତାର ସ୍ତ୍ରୀକୁ ଛାଡପତ୍ର ଦବୋ କ'ଣ ଆଇନ ସଙ୍ଗତ କାର୍ୟ୍ଯ?
And | καὶ | kai | kay |
the | προσελθόντες | proselthontes | prose-ale-THONE-tase |
Pharisees | οἱ | hoi | oo |
came to | Φαρισαῖοι | pharisaioi | fa-ree-SAY-oo |
asked and him, | ἐπηρώτησαν | epērōtēsan | ape-ay-ROH-tay-sahn |
him, | αὐτὸν | auton | af-TONE |
εἰ | ei | ee | |
lawful it Is | ἔξεστιν | exestin | AYKS-ay-steen |
for a man | ἀνδρὶ | andri | an-THREE |
away put to | γυναῖκα | gynaika | gyoo-NAY-ka |
his wife? | ἀπολῦσαι | apolysai | ah-poh-LYOO-say |
tempting | πειράζοντες | peirazontes | pee-RA-zone-tase |
him. | αὐτόν | auton | af-TONE |