Mark 10:42
ଯୀଶୁ ସମସ୍ତ ପ୍ ରରେିତମାନଙ୍କୁ ଏକାଠି ଡାକିଲେ। ସେ ସମାନଙ୍କେୁ କହିଲେ, ଅଣଯିହୂଦୀମାନଙ୍କ ଭିତ ରେ ଅନକେ ଲୋକ ଅଛନ୍ତି, ଯେଉଁମାନଙ୍କୁ ସମାନେେ ଶାସକ କହନ୍ତି। ତୁମ୍ଭେ ଜାଣ ଯେ, ଏହି ଶାସକମାନେ ଲୋକଙ୍କ ଉପରେ ପ୍ରଭୁତ୍ବ ଦଖାଇବୋକୁ ଭଲ ପାଆନ୍ତି। ତାହାଙ୍କର ମହତ୍ତ୍ବପୂର୍ଣ୍ଣ ନେତାମାନେ ମଧ୍ଯ ଲୋକଙ୍କ ଉପରେ ତାହାଙ୍କର ଅଧିକର ସାବ୍ଯସ୍ତ କରିବାକୁ ଭଲ ପାଆନ୍ତି।
| ὁ | ho | oh | |
| But | δὲ | de | thay |
| Jesus | Ἰησοῦς | iēsous | ee-ay-SOOS |
| called | προσκαλεσάμενος | proskalesamenos | prose-ka-lay-SA-may-nose |
| them | αὐτοὺς | autous | af-TOOS |
| saith and him, to | λέγει | legei | LAY-gee |
| unto them, | αὐτοῖς | autois | af-TOOS |
| know Ye | Οἴδατε | oidate | OO-tha-tay |
| that | ὅτι | hoti | OH-tee |
| οἱ | hoi | oo | |
| accounted are which they | δοκοῦντες | dokountes | thoh-KOON-tase |
| to rule over | ἄρχειν | archein | AR-heen |
| the | τῶν | tōn | tone |
| Gentiles | ἐθνῶν | ethnōn | ay-THNONE |
| exercise lordship over | κατακυριεύουσιν | katakyrieuousin | ka-ta-kyoo-ree-AVE-oo-seen |
| them; | αὐτῶν | autōn | af-TONE |
| and | καὶ | kai | kay |
| their | οἱ | hoi | oo |
| μεγάλοι | megaloi | may-GA-loo | |
| great ones | αὐτῶν | autōn | af-TONE |
| exercise authority upon | κατεξουσιάζουσιν | katexousiazousin | ka-tay-ksoo-see-AH-zoo-seen |
| them. | αὐτῶν | autōn | af-TONE |