Mark 11:15
ତା'ପରେ ସେ ୟିରୁଶାଲମକୁ ଗଲେ। ଯୀଶୁ ମନ୍ଦିର ରେ ପ୍ରବେଶ କଲାମାତ୍ ରେ ସଠାେରେ କିଣାବିକା କରୁଥିବା ଲୋକମାନଙ୍କୁ ବାହାରକୁ ତଡି ଦବୋକୁ ଲାଗିଲେ। ସେ ବିଭିନ୍ନ ପ୍ରକାର ମୁଦ୍ରା ବିନିମୟ କରୁଥିବା ଲୋକଙ୍କ ମଜେ ଓଲଟଇେ ଦେଲେ। ଯେଉଁମାନେ କପୋତ ବିକୁଥିଲେ ସମାନଙ୍କେର ମଜେସବୁ ମଧ୍ଯ ସେ
| And | Καὶ | kai | kay |
| they come | ἔρχονται | erchontai | ARE-hone-tay |
| to | εἰς | eis | ees |
| Jerusalem: | Ἱεροσόλυμα | hierosolyma | ee-ay-rose-OH-lyoo-ma |
| and | καὶ | kai | kay |
| εἰσελθὼν | eiselthōn | ees-ale-THONE | |
| Jesus | ὁ | ho | oh |
| went | Ἰησοῦς | iēsous | ee-ay-SOOS |
| into | εἰς | eis | ees |
| the | τὸ | to | toh |
| temple, | ἱερὸν | hieron | ee-ay-RONE |
| and began | ἤρξατο | ērxato | ARE-ksa-toh |
| to cast out | ἐκβάλλειν | ekballein | ake-VAHL-leen |
| them that | τοὺς | tous | toos |
| sold | πωλοῦντας | pōlountas | poh-LOON-tahs |
| and | καὶ | kai | kay |
| bought | ἀγοράζοντας | agorazontas | ah-goh-RA-zone-tahs |
| in | ἐν | en | ane |
| the | τῷ | tō | toh |
| temple, | ἱερῷ | hierō | ee-ay-ROH |
| and | καὶ | kai | kay |
| overthrew | τὰς | tas | tahs |
| the | τραπέζας | trapezas | tra-PAY-zahs |
| tables | τῶν | tōn | tone |
| of the | κολλυβιστῶν | kollybistōn | kole-lyoo-vee-STONE |
| moneychangers, | καὶ | kai | kay |
| and | τὰς | tas | tahs |
| the | καθέδρας | kathedras | ka-THAY-thrahs |
| seats | τῶν | tōn | tone |
| of them that | πωλούντων | pōlountōn | poh-LOON-tone |
| sold | τὰς | tas | tahs |
| περιστερὰς | peristeras | pay-ree-stay-RAHS | |
| doves; | κατέστρεψεν | katestrepsen | ka-TAY-stray-psane |