Mark 12:43
ତା'ପରେ ଯୀଶୁ ନିଜଶିଷ୍ଯମାନଙ୍କୁ ପାଖକୁ ଡାକି କହିଲେ, ମୁଁ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ସତ୍ଯ କହୁଛି, ଏହି ସମସ୍ତ ଧନୀ ଲୋକମାନେ ଦଇେଥିବା ଦାନଠାରୁ ଏହି ଗରିବ ବିଧବାଟି ପ୍ରକୃତ ରେ ବହୁତ ଅଧିକ ଦଇେଛି।
| And | καὶ | kai | kay |
| he called | προσκαλεσάμενος | proskalesamenos | prose-ka-lay-SA-may-nose |
| unto him his | τοὺς | tous | toos |
| μαθητὰς | mathētas | ma-thay-TAHS | |
| disciples, | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| saith and | λέγει | legei | LAY-gee |
| unto them, | αὐτοῖς | autois | af-TOOS |
| Verily | Ἀμὴν | amēn | ah-MANE |
| I say | λέγω | legō | LAY-goh |
| unto you, | ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN |
| That | ὅτι | hoti | OH-tee |
| this | ἡ | hē | ay |
| χήρα | chēra | HAY-ra | |
| poor | αὕτη | hautē | AF-tay |
| ἡ | hē | ay | |
| widow | πτωχὴ | ptōchē | ptoh-HAY |
| hath cast in, | πλεῖον | pleion | PLEE-one |
| more | πάντων | pantōn | PAHN-tone |
| all than | βέβληκεν | beblēken | VAY-vlay-kane |
| they which | τῶν | tōn | tone |
| have cast | βαλόντων | balontōn | va-LONE-tone |
| into | εἰς | eis | ees |
| the | τὸ | to | toh |
| treasury: | γαζοφυλάκιον· | gazophylakion | ga-zoh-fyoo-LA-kee-one |