Mark 2:27
ତା'ପରେ ଯୀଶୁ ଫାରୂଶୀମାନଙ୍କୁ କହିଲେ, ଲୋକଙ୍କୁ ସାହାୟ୍ଯ କରିବା ପାଇଁ ବିଶ୍ରାମ ଦିବସ ସୃଷ୍ଟି ହାଇେଛି। ବିଶ୍ରାମ ଦିବସ ଦ୍ବାରା ପରିଚାଳିତ ହବୋ ପାଇଁ ମନୁଷ୍ଯ ସୃଷ୍ଟି ହାଇନୋହିଁ।
| And | καὶ | kai | kay |
| he said | ἔλεγεν | elegen | A-lay-gane |
| unto them, | αὐτοῖς | autois | af-TOOS |
| The | Τὸ | to | toh |
| sabbath | σάββατον | sabbaton | SAHV-va-tone |
| was made | διὰ | dia | thee-AH |
| for | τὸν | ton | tone |
| ἄνθρωπον | anthrōpon | AN-throh-pone | |
| man, | ἐγένετο | egeneto | ay-GAY-nay-toh |
| and not | οὐχ | ouch | ook |
| ὁ | ho | oh | |
| man | ἄνθρωπος | anthrōpos | AN-throh-pose |
| for | διὰ | dia | thee-AH |
| the | τὸ | to | toh |
| sabbath: | σάββατον· | sabbaton | SAHV-va-tone |