Matthew 1:18
ଯୀଶୁଖ୍ରୀଷ୍ଟଙ୍କ ମାଆ ଥିଲେ ମରିୟମ। ଯୀଶୁଖ୍ରୀଷ୍ଟଙ୍କ ଜନ୍ମ ଏହିଭଳି ହାଇେଥିଲା। ମରିୟମଙ୍କର ଯୋଷଫଙ୍କେ ସହିତ ବିବାହ ସ୍ଥିର ହାଇେଥିଲା। କିନ୍ତୁ ବିବାହ ପୂର୍ବରୁ ଜଣା ପଡିଲା ଯେ, ମରିୟମ ପବିତ୍ର ଆତ୍ମାଙ୍କ ଶକ୍ତି ବଳ ରେ ଗର୍ଭବତୀ ହାଇେଛନ୍ତି।
| Τοῦ | tou | too | |
| Now | δὲ | de | thay |
| the | Ἰησοῦ | iēsou | ee-ay-SOO |
| birth | Χριστοῦ | christou | hree-STOO |
| of Jesus | ἡ | hē | ay |
| Christ | γέννησις | gennēsis | GANE-nay-sees |
| was | οὕτως | houtōs | OO-tose |
| wise: this on | ἦν· | ēn | ane |
| When as | Μνηστευθείσης | mnēsteutheisēs | m-nay-stayf-THEE-sase |
| his | γὰρ | gar | gahr |
| τῆς | tēs | tase | |
| mother | μητρὸς | mētros | may-TROSE |
| Mary | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| espoused was | Μαρίας | marias | ma-REE-as |
| to Joseph, | τῷ | tō | toh |
| before | Ἰωσήφ, | iōsēph | ee-oh-SAFE |
| they | πρὶν | prin | preen |
| came | ἢ | ē | ay |
| together, | συνελθεῖν | synelthein | syoon-ale-THEEN |
| found was she | αὐτοὺς, | autous | af-TOOS |
| with | εὑρέθη | heurethē | ave-RAY-thay |
| ἐν | en | ane | |
| child | γαστρὶ | gastri | ga-STREE |
| of | ἔχουσα | echousa | A-hoo-sa |
| the Holy | ἐκ | ek | ake |
| Ghost. | Πνεύματος | pneumatos | PNAVE-ma-tose |
| ἁγίου | hagiou | a-GEE-oo |