Matthew 13:32
ସେ ବୀଜ ଅନ୍ୟ ବୀଜ ତୁଳନା ରେ ସବୁଠାରୁ େଛାଟ ଥାଏ, କିନ୍ତୁ ତାହା ଯେତବେେଳେ ବଡ ହୁଏ, ସେତବେେଳେ ବଗିଚା ରେ ସମସ୍ତ ଚାରା ଅପେକ୍ଷା ବଡ ହାଇଯୋଏ। ତାହା ଗଛ ରେ ପରିଣତ ହୁଏ। ଆକାଶର ପକ୍ଷୀମାନେ ଆସି ଏହି ଗଛର ଶାଖା ରେ ବସା ବାନ୍ଧି ଆଶ୍ରୟ ନିଅନ୍ତି।
Which | ὃ | ho | oh |
indeed | μικρότερον | mikroteron | mee-KROH-tay-rone |
is | μέν | men | mane |
the least | ἐστιν | estin | ay-steen |
all of | πάντων | pantōn | PAHN-tone |
τῶν | tōn | tone | |
seeds: | σπερμάτων | spermatōn | spare-MA-tone |
but | ὅταν | hotan | OH-tahn |
when | δὲ | de | thay |
it is grown, | αὐξηθῇ | auxēthē | af-ksay-THAY |
it is | μεῖζον | meizon | MEE-zone |
the greatest | τῶν | tōn | tone |
λαχάνων | lachanōn | la-HA-none | |
herbs, among | ἐστὶν | estin | ay-STEEN |
and | καὶ | kai | kay |
becometh | γίνεται | ginetai | GEE-nay-tay |
a tree, | δένδρον | dendron | THANE-throne |
that so | ὥστε | hōste | OH-stay |
the | ἐλθεῖν | elthein | ale-THEEN |
birds | τὰ | ta | ta |
the of | πετεινὰ | peteina | pay-tee-NA |
air | τοῦ | tou | too |
come | οὐρανοῦ | ouranou | oo-ra-NOO |
and | καὶ | kai | kay |
lodge | κατασκηνοῦν | kataskēnoun | ka-ta-skay-NOON |
in | ἐν | en | ane |
the | τοῖς | tois | toos |
branches | κλάδοις | kladois | KLA-thoos |
thereof. | αὐτοῦ | autou | af-TOO |