Matthew 13:35
ପରମେଶ୍ବର ଭବିଷ୍ଯଦ୍ବକ୍ତାଙ୍କ ମାଧ୍ଯମ ରେ ଯାହା କହିଥିଲେ, ତାହା ପୂର୍ଣ୍ଣ ହବୋ ପାଇଁ ଏହା ହେଉଥିଲା। ପରମେଶ୍ବର କହିଥିଲେ: ମୁଁ କାହାଣୀ ଦ୍ବାରା କଥା କହିବି। ସୃଷ୍ଟିର ଆଦି କାଳରୁ ଯେଉଁସବୁ କଥା ଗୋପନୀୟ ହାଇେ ରହିଛି, ସଗେୁଡିକ ମୁଁ ପ୍ରକାଶ କରିବି।ଗୀତସଂହିତା 78:2
That | ὅπως | hopōs | OH-pose |
it might be fulfilled | πληρωθῇ | plērōthē | play-roh-THAY |
τὸ | to | toh | |
which was spoken | ῥηθὲν | rhēthen | ray-THANE |
by | διὰ | dia | thee-AH |
the | τοῦ | tou | too |
prophet, | προφήτου | prophētou | proh-FAY-too |
saying, | λέγοντος | legontos | LAY-gone-tose |
I will open | Ἀνοίξω | anoixō | ah-NOO-ksoh |
my | ἐν | en | ane |
παραβολαῖς | parabolais | pa-ra-voh-LASE | |
mouth | τὸ | to | toh |
in | στόμα | stoma | STOH-ma |
parables; | μου | mou | moo |
I will utter | ἐρεύξομαι | ereuxomai | ay-RAYF-ksoh-may |
secret kept been have which things | κεκρυμμένα | kekrymmena | kay-kryoom-MAY-na |
from | ἀπὸ | apo | ah-POH |
the foundation | καταβολῆς | katabolēs | ka-ta-voh-LASE |
of the world. | κόσμου | kosmou | KOH-smoo |