Matthew 18:30
କିନ୍ତୁ ପ୍ରଥମ ଚ଼ାକର ର୍ଧୈୟ୍ଯ ଧରିବାକୁ ମନା କଲା। କବଳେ ଏତିକି ନୁହେଁ, ସେ ବିଚ଼ାରପତିଙ୍କ ନିକଟକୁ ଯାଇ ଦ୍ବିତୀୟ ଚ଼ାକର ବିରୁଦ୍ଧ ରେ ଅଭିଯୋଗ ମଧ୍ଯ କଲା। ଦ୍ବିତୀୟ ଚ଼ାକରକୁ କାରାଗାରକୁ ପଠାଇ ଦିଆଗଲା। ଋଣ ପରିଶାଧେ ନ କରିବା ପର୍ୟ୍ଯନ୍ତ ତାକୁ କାରାଗାର ରେ ରହିବାକୁ ପଡ଼ିଲା।
| And | ὁ | ho | oh |
| he | δὲ | de | thay |
| would | οὐκ | ouk | ook |
| not: | ἤθελεν | ēthelen | A-thay-lane |
| but | ἀλλὰ | alla | al-LA |
| went | ἀπελθὼν | apelthōn | ah-pale-THONE |
| and cast | ἔβαλεν | ebalen | A-va-lane |
| him | αὐτὸν | auton | af-TONE |
| into | εἰς | eis | ees |
| prison, | φυλακὴν | phylakēn | fyoo-la-KANE |
| till | ἕως | heōs | AY-ose |
| he | οὗ | hou | oo |
| should pay | ἀποδῷ | apodō | ah-poh-THOH |
| the | τὸ | to | toh |
| debt. | ὀφειλόμενον | opheilomenon | oh-fee-LOH-may-none |