Matthew 27:48
ସହେିକ୍ଷଣି ସହେି ଲୋକମାନଙ୍କ ମଧ୍ଯରୁ ଜଣେ ଦୌଡ଼ିଯାଇ ସ୍ପଞ୍ଜଟିଏ ନଇେ ଆସିଲା। ତାକୁ ଅସ୍ଲରସ ରେ ବୁଡ଼ାଇ ଗୋଟିଏ ବାଡ଼ି ରେ ଟାଙ୍ଗି ଯୀଶୁଙ୍କୁ ବଢ଼ାଇ ଦଲୋ।
And | καὶ | kai | kay |
straightway | εὐθέως | eutheōs | afe-THAY-ose |
one | δραμὼν | dramōn | thra-MONE |
of | εἷς | heis | ees |
them | ἐξ | ex | ayks |
ran, | αὐτῶν | autōn | af-TONE |
and | καὶ | kai | kay |
took | λαβὼν | labōn | la-VONE |
a spunge, | σπόγγον | spongon | SPOHNG-gone |
and | πλήσας | plēsas | PLAY-sahs |
filled | τε | te | tay |
vinegar, with it | ὄξους | oxous | OH-ksoos |
and | καὶ | kai | kay |
put | περιθεὶς | peritheis | pay-ree-THEES |
reed, a on it | καλάμῳ | kalamō | ka-LA-moh |
and gave him to | ἐπότιζεν | epotizen | ay-POH-tee-zane |
drink. | αὐτόν | auton | af-TONE |