Matthew 27:56
ସମାନଙ୍କେ ମଧିଅରେ ମଗ୍ଦଲିନୀ ମରିୟମ, ଯାକୁବ ଓ ଯୋଷଫଙ୍କେ ମାଆ ମରିୟମ ଓ ଜବଦେୀଙ୍କ ପୁତ୍ରମାନ(ଯାକୁବ ଓ ଯହେନ)ଙ୍କ ମାଆ ଥିଲେ।
| Among | ἐν | en | ane |
| which | αἷς | hais | ase |
| was | ἦν | ēn | ane |
| Mary | Μαρία | maria | ma-REE-ah |
| ἡ | hē | ay | |
| Magdalene, | Μαγδαληνὴ | magdalēnē | ma-gtha-lay-NAY |
| and | καὶ | kai | kay |
| Mary | Μαρία | maria | ma-REE-ah |
| the | ἡ | hē | ay |
| mother | τοῦ | tou | too |
| Ἰακώβου | iakōbou | ee-ah-KOH-voo | |
| James of | καὶ | kai | kay |
| and | Ἰωσὴ | iōsē | ee-oh-SAY |
| Joses, | μήτηρ | mētēr | MAY-tare |
| and | καὶ | kai | kay |
| the | ἡ | hē | ay |
| mother | μήτηρ | mētēr | MAY-tare |
| of Zebedee's | τῶν | tōn | tone |
| υἱῶν | huiōn | yoo-ONE | |
| children. | Ζεβεδαίου | zebedaiou | zay-vay-THAY-oo |