Matthew 5:35
ପୃଥିବୀ ନାମ ରେ ପ୍ରତିଜ୍ଞା ନିଅନାହିଁ। କାରଣ ତାହା ପରମେଶ୍ବରଙ୍କର ପାଦ ପୀଠ। ୟିରୂଶାଲମ ନାମ ରେ ପ୍ରତିଜ୍ଞା ନିଅ ନାହିଁ। କାରଣ ତାହା ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ ନଗରୀ।
| Nor | μήτε | mēte | MAY-tay |
| by | ἐν | en | ane |
| the | τῇ | tē | tay |
| earth; | γῇ | gē | gay |
| for | ὅτι | hoti | OH-tee |
| is it | ὑποπόδιόν | hypopodion | yoo-poh-POH-thee-ONE |
| his | ἐστιν | estin | ay-steen |
| footstool: | τῶν | tōn | tone |
| ποδῶν | podōn | poh-THONE | |
| neither | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| by | μήτε | mēte | MAY-tay |
| Jerusalem; | εἰς | eis | ees |
| for | Ἱεροσόλυμα | hierosolyma | ee-ay-rose-OH-lyoo-ma |
| it is | ὅτι | hoti | OH-tee |
| city the | πόλις | polis | POH-lees |
| of the | ἐστὶν | estin | ay-STEEN |
| great | τοῦ | tou | too |
| King. | μεγάλου | megalou | may-GA-loo |
| βασιλέως | basileōs | va-see-LAY-ose |