Nahum 2:1
କହେି ଜଣେ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ଛିନ୍ନଛତ୍ର କରିବାକୁ ଆସୁଛି। ତେଣୁ ତୁମ୍ଭ ସୁଦୃଢ ସ୍ଥାନଗୁଡିକୁ ଜଗ। ରାସ୍ତାଗୁଡିକ ଉପ ରେ ଦୃଷ୍ଟି ରଖ। ୟୁଦ୍ଧ ପାଇଁ ସଜ ହୁଅ ଏବଂ ନିଜର ପାରୁ ପର୍ୟ୍ଯନ୍ତ ନିଜକୁ ସଜାଗ ରଖ।
He that dasheth in pieces | עָלָ֥ה | ʿālâ | ah-LA |
up come is | מֵפִ֛יץ | mēpîṣ | may-FEETS |
before | עַל | ʿal | al |
thy face: | פָּנַ֖יִךְ | pānayik | pa-NA-yeek |
keep | נָצ֣וֹר | nāṣôr | na-TSORE |
munition, the | מְצוּרָ֑ה | mĕṣûrâ | meh-tsoo-RA |
watch | צַפֵּה | ṣappē | tsa-PAY |
the way, | דֶ֙רֶךְ֙ | derek | DEH-rek |
loins thy make | חַזֵּ֣ק | ḥazzēq | ha-ZAKE |
strong, | מָתְנַ֔יִם | motnayim | mote-NA-yeem |
fortify | אַמֵּ֥ץ | ʾammēṣ | ah-MAYTS |
thy power | כֹּ֖חַ | kōaḥ | KOH-ak |
mightily. | מְאֹֽד׃ | mĕʾōd | meh-ODE |