Numbers 11:25 Interlinear
Numbers 11:25
ତା'ପରେ ସଦାପ୍ରଭୁ ମେଘରୁ ଓହ୍ଲାଇ ମାଶାଙ୍କେୁ କହିଲେ, ଆଉ ଯେଉଁ ଆତ୍ମା ତାଙ୍କଠା ରେ ଥିଲା, ତହିଁରୁ ନଇେ ସତୁରି ପ୍ରାଚୀନବର୍ଗଙ୍କୁ ଦେଲେ। ଯେତବେେଳେ ସମାନଙ୍କେ ଉପରେ ଆତ୍ମା ଅବସ୍ଥାନ କଲା, ସମାନେେ ଭବିଷ୍ଯତ କଥା ପ୍ରଚାର ଆରମ୍ଭ କଲେ, ଏବଂ ସମାନେେ ଆଉ ବନ୍ଦ କଲେ ନାହିଁ।
came down
yārad — ya-RAHD
Strong's #3381
And the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
in a cloud,
ʿānān — ah-NAHN
Strong's #6051
and spake
dābar — da-VAHR
Strong's #1696
unto
ʾēl — ale
Strong's #413
him, and took
ʾāṣal — ah-TSAHL
Strong's #680
of
min — meen
Strong's #4480
the spirit
rûaḥ — ROO-ak
Strong's #7307
that
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
upon
ʿal — al
Strong's #5921
him, and gave
nātan — na-TAHN
Strong's #5414
unto
ʿal — al
Strong's #5921
the seventy
šibʿîm — sheev-EEM
Strong's #7657
ʾîš — eesh
Strong's #376
elders:
zāqēn — za-KANE
Strong's #2205
and it came to pass,
hāyâ — ha-YA
Strong's #1961
rested
nûaḥ — NOO-ak
Strong's #5117
upon
ʿal — al
Strong's #5921
when the spirit
rûaḥ — ROO-ak
Strong's #7307
them, they prophesied,
nābāʾ — na-VA
Strong's #5012
and did not
lōʾ — loh
Strong's #3808
cease.
yāsap — ya-SAHF
Strong's #3254