Numbers 13:29
ଦକ୍ଷିଣ ଦେଶ ରେ ଅମାଲକେ ବାସ କରନ୍ତି, ପର୍ବତମଯ ଦେଶ ରେ ହିତ୍ତୀଯ, ୟିବୁଷୀଯ ଓ ଇ ମାରେୀଯ ଲୋକମାନେ ବାସ କରନ୍ତି। ଆଉ ସମୁଦ୍ର ନିକଟରେ ଓ ୟର୍ବ୍ଦନ ତୀର ରେ କିଣାନୀଯ ଲୋକମାନେ ବାସକରନ୍ତି।
| The Amalekites | עֲמָלֵ֥ק | ʿămālēq | uh-ma-LAKE |
| dwell | יוֹשֵׁ֖ב | yôšēb | yoh-SHAVE |
| in the land | בְּאֶ֣רֶץ | bĕʾereṣ | beh-EH-rets |
| south: the of | הַנֶּ֑גֶב | hannegeb | ha-NEH-ɡev |
| and the Hittites, | וְ֠הַֽחִתִּי | wĕhaḥittî | VEH-ha-hee-tee |
| and the Jebusites, | וְהַיְבוּסִ֤י | wĕhaybûsî | veh-hai-voo-SEE |
| Amorites, the and | וְהָֽאֱמֹרִי֙ | wĕhāʾĕmōriy | veh-ha-ay-moh-REE |
| dwell | יוֹשֵׁ֣ב | yôšēb | yoh-SHAVE |
| in the mountains: | בָּהָ֔ר | bāhār | ba-HAHR |
| and the Canaanites | וְהַֽכְּנַעֲנִי֙ | wĕhakkĕnaʿăniy | veh-ha-keh-na-uh-NEE |
| dwell | יוֹשֵׁ֣ב | yôšēb | yoh-SHAVE |
| by | עַל | ʿal | al |
| the sea, | הַיָּ֔ם | hayyām | ha-YAHM |
| and by | וְעַ֖ל | wĕʿal | veh-AL |
| the coast | יַ֥ד | yad | yahd |
| of Jordan. | הַיַּרְדֵּֽן׃ | hayyardēn | ha-yahr-DANE |