Numbers 14:22 Concordance
Numbers 14:22
ଏମାନଙ୍କ ମଧ୍ଯରୁ ଏହି ଲୋକ ମାରେମହିମା ଦେଖିଲେ, ପୁଣି ଯେଉଁମାନେ ମିଶର ରେ ଓ ମରୁଭୂମିରେ ଚିହ୍ନସ୍ବରୂପ ମାରେ କୃତ କର୍ମ ଦଖାଇେଛନ୍ତି ଏବଂ ଯେଉଁମାନେ ମାେତେ ବହୁତ ଥର ପରୀକ୍ଷା କରିଛନ୍ତି ଓ ଯେଉଁମାନେ ମାେ ବାକ୍ଯ ରବ ରେ ଅମନୋୟୋଗୀ ହାଇେଅଛନ୍ତି,
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| Because | כִּ֣י | kî | kee |
| all | כָל | kōl | kole |
| those men | הָֽאֲנָשִׁ֗ים | ʾĕnôš | ay-NOHSH |
| which have seen | הָֽרֹאִ֤ים | rāʾâ | ra-AH |
| אֶת | ʾēt | ate | |
| my glory, | כְּבֹדִי֙ | kābôd | ka-VODE |
| וְאֶת | ʾēt | ate | |
| and my miracles, | אֹ֣תֹתַ֔י | ʾôt | ote |
| which | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| I did | עָשִׂ֥יתִי | ʿāśâ | ah-SA |
| in Egypt | בְמִצְרַ֖יִם | miṣrayim | meets-ra-YEEM |
| and in the wilderness, | וּבַמִּדְבָּ֑ר | midbār | meed-BAHR |
| and have tempted | וַיְנַסּ֣וּ | nāsâ | na-SA |
| אֹתִ֗י | ʾēt | ate | |
| me now these | זֶ֚ה | ze | zeh |
| ten | עֶ֣שֶׂר | ʿeśer | eh-SER |
| times, | פְּעָמִ֔ים | paʿam | pa-AM |
| and have not | וְלֹ֥א | lōʾ | loh |
| hearkened | שָֽׁמְע֖וּ | šāmaʿ | sha-MA |
| to my voice; | בְּקוֹלִֽי׃ | qôl | kole |
Oriya Bible