Numbers 14:29 Concordance
Numbers 14:29
ତୁମ୍ଭମାନେେ ଏହି ମରୁଭୂମି ମଧିଅରେ ମରିବ। କୋଡିଏ ବର୍ଷରୁ ଅଧିକ ବଯସ୍କ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ମଧ୍ଯରୁ ଗଣ୍ଯ ହାଇେଥିବା ଲୋକମାନେ ସମ୍ପୂର୍ଣ ସଂଖ୍ଯା ଅନୁସାରେ ଯେଉଁମାନେ ମାେ ବିରୁଦ୍ଧ ରେ ଅଭିଯୋଗ କରିଛନ୍ତି, ସମସ୍ତେ ମରିବେ।
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| wilderness; | בַּמִּדְבָּ֣ר | midbār | meed-BAHR |
| in this | הַ֠זֶּה | ze | zeh |
| shall fall | יִפְּל֨וּ | nāpal | na-FAHL |
| Your carcases | פִגְרֵיכֶ֜ם | peger | peh-ɡER |
| and all | וְכָל | kōl | kole |
| that were numbered | פְּקֻֽדֵיכֶם֙ | pāqad | pa-KAHD |
| of you, according to your whole | לְכָל | kōl | kole |
| number, | מִסְפַּרְכֶ֔ם | mispār | mees-PAHR |
| old | מִבֶּ֛ן | bēn | bane |
| from twenty | עֶשְׂרִ֥ים | ʿeśrîm | es-REEM |
| years | שָׁנָ֖ה | šāne | sha-NEH |
| and upward, | וָמָ֑עְלָה | maʿal | ma-AL |
| which | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| have murmured | הֲלִֽינֹתֶ֖ם | lûn | loon |
| against me, | עָלָֽי׃ | ʿal | al |
Oriya Bible