Numbers 18:11
ଇଶ୍ରାୟେଲର ଲୋକମାନେ ସମସ୍ତ ଦୋଳନୀଯ ନବୈେଦ୍ଯର ଦାନ ମଧ୍ଯରୁ ଉତ୍ତୋଳନୀଯ ଉପହାର ଆମ୍ଭେ ତୁମ୍ଭକୁ, ତୁମ୍ଭର ପୁତ୍ରଗଣଙ୍କୁ ଓ ତୁମ୍ଭର କନ୍ଯାମାନଙ୍କୁ ଅନନ୍ତକାଳୀନ ଅଧିକା ରେର୍ଥେ ଦଲେୁ। ତୁମ୍ଭ ପରିବାରର ପ୍ରେତ୍ୟକକ ବିଧିସମ୍ମତ ଶୁଚି ଲୋକ ତାହା ଭୋଜନ କରିପାରିବେ।
| And this | וְזֶה | wĕze | veh-ZEH |
| offering heave the thine; is | לְּךָ֞ | lĕkā | leh-HA |
| of their gift, | תְּרוּמַ֣ת | tĕrûmat | teh-roo-MAHT |
| with all | מַתָּנָ֗ם | mattānām | ma-ta-NAHM |
| offerings wave the | לְכָל | lĕkāl | leh-HAHL |
| of the children | תְּנוּפֹת֮ | tĕnûpōt | teh-noo-FOTE |
| of Israel: | בְּנֵ֣י | bĕnê | beh-NAY |
| given have I | יִשְׂרָאֵל֒ | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| sons thy to and thee, unto them | לְךָ֣ | lĕkā | leh-HA |
| daughters thy to and | נְתַתִּ֗ים | nĕtattîm | neh-ta-TEEM |
| with | וּלְבָנֶ֧יךָ | ûlĕbānêkā | oo-leh-va-NAY-ha |
| thee, by a statute | וְלִבְנֹתֶ֛יךָ | wĕlibnōtêkā | veh-leev-noh-TAY-ha |
| ever: for | אִתְּךָ֖ | ʾittĕkā | ee-teh-HA |
| every one | לְחָק | lĕḥāq | leh-HAHK |
| that is clean | עוֹלָ֑ם | ʿôlām | oh-LAHM |
| house thy in | כָּל | kāl | kahl |
| shall eat | טָה֥וֹר | ṭāhôr | ta-HORE |
| of it. | בְּבֵֽיתְךָ֖ | bĕbêtĕkā | beh-vay-teh-HA |
| יֹאכַ֥ל | yōʾkal | yoh-HAHL | |
| אֹתֽוֹ׃ | ʾōtô | oh-TOH |