Numbers 19:14
କୌଣସି ମନୁଷ୍ଯ ତୁମ୍ବୁ ଭିତ ରେ ମଲେ ତହିଁର ବ୍ଯବସ୍ଥା ଏହି। ଯେ କହେି ସହେି ତମ୍ବୁ ରେ ଥାଏ ଓ ଯେ କହେି ସହେି ତମ୍ବୁକୁ ଆ ସେ ସେ ସାତଦିନ ପାଇଁ ଅଶୁଚି ହାଇେ ରହିବ।
This | זֹ֚את | zōt | zote |
is the law, | הַתּוֹרָ֔ה | hattôrâ | ha-toh-RA |
when | אָדָ֖ם | ʾādām | ah-DAHM |
a man | כִּֽי | kî | kee |
dieth | יָמ֣וּת | yāmût | ya-MOOT |
in a tent: | בְּאֹ֑הֶל | bĕʾōhel | beh-OH-hel |
all | כָּל | kāl | kahl |
that come | הַבָּ֤א | habbāʾ | ha-BA |
into | אֶל | ʾel | el |
the tent, | הָאֹ֙הֶל֙ | hāʾōhel | ha-OH-HEL |
and all | וְכָל | wĕkāl | veh-HAHL |
that | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
tent, the in is | בָּאֹ֔הֶל | bāʾōhel | ba-OH-hel |
shall be unclean | יִטְמָ֖א | yiṭmāʾ | yeet-MA |
seven | שִׁבְעַ֥ת | šibʿat | sheev-AT |
days. | יָמִֽים׃ | yāmîm | ya-MEEM |