Numbers 30:8
ମାତ୍ର ଯଦି ତା'ର ସ୍ବାମୀ ଏ ବିଷଯ ରେ ଶୁଣେ ଓ ତାହାକୁ ତା'ର ପ୍ରତିଜ୍ଞା ତା'କୁ ପାଳନ କରିବାକୁ ବାରଣ କରେ, ତବେେ କରାୟାଇଥିବା ପ୍ରତିଜ୍ଞା ବାତିଲ ହୁଏ ଓ ସଦାପ୍ରଭୁ ଏଥିପାଇଁ ତାକୁ କ୍ଷମା କରନ୍ତି।
| But if | וְ֠אִם | wĕʾim | VEH-eem |
| her husband | בְּי֨וֹם | bĕyôm | beh-YOME |
| disallowed | שְׁמֹ֣עַ | šĕmōaʿ | sheh-MOH-ah |
| day the on her | אִישָׁהּ֮ | ʾîšāh | ee-SHA |
| heard he that | יָנִ֣יא | yānîʾ | ya-NEE |
make shall he then it; | אוֹתָהּ֒ | ʾôtāh | oh-TA |
| her vow | וְהֵפֵ֗ר | wĕhēpēr | veh-hay-FARE |
| which she vowed, | אֶת | ʾet | et |
| נִדְרָהּ֙ | nidrāh | need-RA | |
| and that which she uttered | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| lips, her with | עָלֶ֔יהָ | ʿālêhā | ah-LAY-ha |
| wherewith | וְאֵת֙ | wĕʾēt | veh-ATE |
| she bound | מִבְטָ֣א | mibṭāʾ | meev-TA |
| שְׂפָתֶ֔יהָ | śĕpātêhā | seh-fa-TAY-ha | |
| her soul, | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| of none effect: | אָֽסְרָ֖ה | ʾāsĕrâ | ah-seh-RA |
| Lord the and | עַל | ʿal | al |
| shall forgive | נַפְשָׁ֑הּ | napšāh | nahf-SHA |
| her. | וַֽיהוָ֖ה | wayhwâ | vai-VA |
| יִֽסְלַֽח | yisĕlaḥ | YEE-seh-LAHK | |
| לָֽהּ׃ | lāh | la |