Numbers 31:49
ସମାନେେ ମାଶାଙ୍କେୁ କହିଲେ, ଆମ୍ଭେ ତୁମ୍ଭର ସବେକଗଣ ନିଜ ଅଧୀନସ୍ଥ ସମସ୍ତ ଯୋଦ୍ଧାମାନଙ୍କୁ ଗଣନା କରିଅଛୁ। କହେିଜଣେ ହଜିୟାଇ ନାହାନ୍ତି।
| And they said | וַיֹּֽאמְרוּ֙ | wayyōʾmĕrû | va-yoh-meh-ROO |
| unto | אֶל | ʾel | el |
| Moses, | מֹשֶׁ֔ה | mōše | moh-SHEH |
| Thy servants | עֲבָדֶ֣יךָ | ʿăbādêkā | uh-va-DAY-ha |
| taken have | נָֽשְׂא֗וּ | nāśĕʾû | na-seh-OO |
| אֶת | ʾet | et | |
| the sum | רֹ֛אשׁ | rōš | rohsh |
| of the men | אַנְשֵׁ֥י | ʾanšê | an-SHAY |
| war of | הַמִּלְחָמָ֖ה | hammilḥāmâ | ha-meel-ha-MA |
| which | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| are under our charge, | בְּיָדֵ֑נוּ | bĕyādēnû | beh-ya-DAY-noo |
| lacketh there and | וְלֹֽא | wĕlōʾ | veh-LOH |
| not | נִפְקַ֥ד | nipqad | neef-KAHD |
| one man | מִמֶּ֖נּוּ | mimmennû | mee-MEH-noo |
| of | אִֽישׁ׃ | ʾîš | eesh |