Numbers 33:47 in Oriya

Oriya Oriya Bible Numbers Numbers 33 Numbers 33:47

Numbers 33:47
ତହୁଁ ସମାନେେ ଅଲମାନେ-ଦିବ୍ଲାଥୟିମରୁ ୟାତ୍ରା କରି ନବୋ ନିକଟସ୍ଥ ଅବାରୀମ ପର୍ବତ ରେ ଛାଉଣୀ ସ୍ଥାପନ କଲେ।

Numbers 33:46Numbers 33Numbers 33:48

Numbers 33:47 in Other Translations

King James Version (KJV)
And they removed from Almondiblathaim, and pitched in the mountains of Abarim, before Nebo.

American Standard Version (ASV)
And they journeyed from Almon-diblathaim, and encamped in the mountains of Abarim, before Nebo.

Bible in Basic English (BBE)
And from Almon-diblathaim they went on, and put up their tents in the mountains of Abarim, before Nebo.

Darby English Bible (DBY)
And they removed from Almon-Diblathaim, and encamped in the mountains of Abarim, before Nebo.

Webster's Bible (WBT)
And they removed from Almon-diblathaim, and encamped on the mountains of Abarim, before Nebo.

World English Bible (WEB)
They traveled from Almon Diblathaim, and encamped in the mountains of Abarim, before Nebo.

Young's Literal Translation (YLT)
And they journey from Almon-Diblathaim, and encamp in the mountains of Abarim, before Nebo;

And
they
removed
וַיִּסְע֖וּwayyisʿûva-yees-OO
from
Almon-diblathaim,
מֵֽעַלְמֹ֣ןmēʿalmōnmay-al-MONE
and
pitched
דִּבְלָתָ֑יְמָהdiblātāyĕmâdeev-la-TA-yeh-ma
mountains
the
in
וַֽיַּחֲנ֛וּwayyaḥănûva-ya-huh-NOO
of
Abarim,
בְּהָרֵ֥יbĕhārêbeh-ha-RAY
before
הָֽעֲבָרִ֖יםhāʿăbārîmha-uh-va-REEM
Nebo.
לִפְנֵ֥יlipnêleef-NAY
נְבֽוֹ׃nĕbôneh-VOH

Cross Reference

Deuteronomy 32:49
ତୁମ୍ଭେ ଅବାରୀମ ପର୍ବତ ଉପରକକ୍ସ୍ଟ ୟାଅ। ଯିରୀହାେ ସମ୍ମକ୍ସ୍ଟଖସ୍ଥ ମାଯାେବ ଦେଶସ୍ଥ ନବୋ ପର୍ବତ ଉପରକକ୍ସ୍ଟ ୟାଅ। ଏହାପରେ ଆମ୍ଭେ ଇଶ୍ରାୟେଲ ସନ୍ତାନଗଣଙ୍କକ୍ସ୍ଟ ଦବୋକକ୍ସ୍ଟ ଥିବା ଦେଶ ତୁମ୍ଭେ ଦେଖି ପାରିବ।

Numbers 21:20
ବାମାେତରୁ ମାୟୋବ କ୍ଷେତ୍ରସ୍ଥିତ ଉପତ୍ୟକା ଦଇେ ପିସ୍ଗା ପର୍ବତର ଶୃଗଂକୁ ୟାତ୍ରା କଲେ। ତାହା ମରୁଭୂମି ଆଡକୁ ଥିଲା।

Numbers 27:12
ଅନନ୍ତର ସଦାପ୍ରଭୁ ମାଶାଙ୍କେୁ କହିଲେ, ୟର୍ବ୍ଦନ ନଦୀର ପୂର୍ବ ରେ ଥିବା ଏହି ଅବାରୀମ ପର୍ବତ ଆରୋହଣ କର, ଆମ୍ଭେ ଇଶ୍ରାୟେଲ ଲୋକମାନଙ୍କୁ ଯେଉଁ ଦେଶ ଦଇେଅଛୁ ତାହା ନିରୀକ୍ଷଣ କର।

Deuteronomy 34:1
ମାଶାେ ନବୋ ପର୍ବତ ଉପରକକ୍ସ୍ଟ ଚଢି଼ଲେ। ମାଯାେବର ପାଦ ଦେଶରକ୍ସ୍ଟ ପିସଗା ପର୍ବତର ଶିର୍ଷ ପର୍ୟ୍ଯନ୍ତ ଆରୋହଣ କଲେ, ଯାହା ୟିରିହୋ ସମ୍ମକ୍ସ୍ଟଖ ରେ ଥିଲା। ସଦାପ୍ରଭୁ ମାଶାଙ୍କେକ୍ସ୍ଟ ଗିଲିଯଦରକ୍ସ୍ଟ ଦାନ୍ ପର୍ୟ୍ଯନ୍ତ ସମସ୍ତ ଦେଶ ତାଙ୍କୁ ଦଖାଇେଲେ।