Numbers 35:20
ଆଉ ଯବେେ କହେି ହିଂସା କରି କାହାକୁ ଆପଣା ହସ୍ତ ରେ ଆଘାତ କରେ, ଅବା କିଛି ଗୋଟିଏ ତା' ଉପରକୁ ଫିଙ୍ଗିଦିଏ ଓ ସେଥି ରେ ସହେି ଅନ୍ୟ ବ୍ଯକ୍ତି ମ ରେ, ତବେେ ଆଘାତକାରୀ ହତ୍ଯାକାରୀ ବୋଲି ବିବଚେିତ ହବେ ଓ ସେ ପ୍ରାଣଦଣ୍ତ ରେ ଦଣ୍ତିତ ହବେ।
But if | וְאִם | wĕʾim | veh-EEM |
he thrust | בְּשִׂנְאָ֖ה | bĕśinʾâ | beh-seen-AH |
him of hatred, | יֶהְדָּפֶ֑נּוּ | yehdāpennû | yeh-da-FEH-noo |
or | אֽוֹ | ʾô | oh |
hurl | הִשְׁלִ֥יךְ | hišlîk | heesh-LEEK |
at | עָלָ֛יו | ʿālāyw | ah-LAV |
him by laying of wait, | בִּצְדִיָּ֖ה | biṣdiyyâ | beets-dee-YA |
that he die; | וַיָּמֹֽת׃ | wayyāmōt | va-ya-MOTE |