ପ୍ରଥମ ବଂଶାବଳୀ 11:17
ଦାଉଦ କହିଲେ, ବୈଥଲହମର ଫାଟକ ନିକଟରେ ଥିବା କୂଅରୁ କହେି ମାେତେ ପାଣି ପିଇବାକୁ ଦିଅନ୍ତା କି ?
| And David | וַיִּתְאָ֥ו | wayyitʾāw | va-yeet-AV |
| longed, | דָּוִ֖יד | dāwîd | da-VEED |
| and said, | וַיֹּאמַ֑ר | wayyōʾmar | va-yoh-MAHR |
| that Oh | מִ֚י | mî | mee |
| one would give me drink | יַשְׁקֵ֣נִי | yašqēnî | yahsh-KAY-nee |
| water the of | מַ֔יִם | mayim | MA-yeem |
| of the well | מִבּ֥וֹר | mibbôr | MEE-bore |
| Bethlehem, of | בֵּֽית | bêt | bate |
| that | לֶ֖חֶם | leḥem | LEH-hem |
| is at the gate! | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| בַּשָּֽׁעַר׃ | baššāʿar | ba-SHA-ar |