ପ୍ରଥମ ବଂଶାବଳୀ 2:42
କାଲେବ୍ ୟିରହମଲଙ୍କେର ଭ୍ରାତା ଥିଲେ। କାଲବଙ୍କେର କେତାଟେି ପୁତ୍ର ଥିଲେ। ପ୍ରଥମ ପୁତ୍ର ଥିଲେ ମଶାେ। ମଶାେ ସୀଫ୍ଙ୍କର ପିତା ଥିଲେ। କାଲବଙ୍କେର ଆହୁରି ମଧ୍ଯ ପୁତ୍ର ଥିଲେ। ମା ରଶାେ ହିବ୍ରୋଣଙ୍କ ପିତା ଥିଲେ।
Now the sons | וּבְנֵ֤י | ûbĕnê | oo-veh-NAY |
of Caleb | כָלֵב֙ | kālēb | ha-LAVE |
the brother | אֲחִ֣י | ʾăḥî | uh-HEE |
Jerahmeel of | יְרַחְמְאֵ֔ל | yĕraḥmĕʾēl | yeh-rahk-meh-ALE |
were, Mesha | מֵישָׁ֥ע | mêšāʿ | may-SHA |
his firstborn, | בְּכֹר֖וֹ | bĕkōrô | beh-hoh-ROH |
which | ה֣וּא | hûʾ | hoo |
father the was | אֲבִי | ʾăbî | uh-VEE |
of Ziph; | זִ֑יף | zîp | zeef |
and the sons | וּבְנֵ֥י | ûbĕnê | oo-veh-NAY |
Mareshah of | מָֽרֵשָׁ֖ה | mārēšâ | ma-ray-SHA |
the father | אֲבִ֥י | ʾăbî | uh-VEE |
of Hebron. | חֶבְרֽוֹן׃ | ḥebrôn | hev-RONE |