ପ୍ରଥମ ବଂଶାବଳୀ 23:27
ଇଶ୍ରାୟେଲୀୟମାନଙ୍କୁ ଦାଉଦଙ୍କର ଶଷେ ଆଦେଶ ଥିଲା ଲବେୀୟ ଗୋଷ୍ଠୀର ବଂଶଧରମାନଙ୍କୁ ଗଣିବାକୁ କହିବା। ଯେଉଁ ଲବେୀୟ ବ୍ଯକ୍ତି 20 ବର୍ଷ ବା ତଦୁଦ୍ଧର୍ବ ବଯସର ଥିଲେ, ସମାନେେ ସମାନଙ୍କେୁ ଗଣନା କଲେ।
For | כִּ֣י | kî | kee |
by the last | בְדִבְרֵ֤י | bĕdibrê | veh-deev-RAY |
words | דָוִיד֙ | dāwîd | da-VEED |
of David | הָאַ֣חֲרוֹנִ֔ים | hāʾaḥărônîm | ha-AH-huh-roh-NEEM |
the Levites | הֵ֖מָּה | hēmmâ | HAY-ma |
מִסְפַּ֣ר | mispar | mees-PAHR | |
were numbered | בְּנֵֽי | bĕnê | beh-NAY |
from | לֵוִ֑י | lēwî | lay-VEE |
twenty | מִבֶּ֛ן | mibben | mee-BEN |
years old | עֶשְׂרִ֥ים | ʿeśrîm | es-REEM |
and above: | שָׁנָ֖ה | šānâ | sha-NA |
וּלְמָֽעְלָה׃ | ûlĕmāʿĕlâ | oo-leh-MA-eh-la |