ପ୍ରଥମ ବଂଶାବଳୀ 24:4
ସାଦୋକ୍ ଓ ଅହୀମଲେକ୍ଙ୍କ ସାହାର୍ୟ୍ଯ ରେ ଏହା କରିଥିଲେ। ସାଦୋକ୍ ଇଲିଯାସରଙ୍କ ବଂଶଧର ଓ ଅହୀମଲେକ୍ ଇଥାମରଙ୍କ ବଂଶଧର ଥିଲେ।
| And there were more | וַיִּמָּֽצְא֣וּ | wayyimmāṣĕʾû | va-yee-ma-tseh-OO |
| chief | בְֽנֵי | bĕnê | VEH-nay |
| men | אֶלְעָזָ֡ר | ʾelʿāzār | el-ah-ZAHR |
| found | רַבִּ֞ים | rabbîm | ra-BEEM |
| sons the of | לְרָאשֵׁ֧י | lĕrāʾšê | leh-ra-SHAY |
| of Eleazar | הַגְּבָרִ֛ים | haggĕbārîm | ha-ɡeh-va-REEM |
| than | מִן | min | meen |
| sons the of | בְּנֵ֥י | bĕnê | beh-NAY |
| of Ithamar; | אִֽיתָמָ֖ר | ʾîtāmār | ee-ta-MAHR |
| divided. they were thus and | וַֽיַּחְלְק֑וּם | wayyaḥlĕqûm | va-yahk-leh-KOOM |
| Among the sons | לִבְנֵ֨י | libnê | leev-NAY |
| Eleazar of | אֶלְעָזָ֜ר | ʾelʿāzār | el-ah-ZAHR |
| there were sixteen | רָאשִׁ֤ים | rāʾšîm | ra-SHEEM |
| לְבֵית | lĕbêt | leh-VATE | |
| chief men | אָבוֹת֙ | ʾābôt | ah-VOTE |
| house the of | שִׁשָּׁ֣ה | šiššâ | shee-SHA |
| of their fathers, | עָשָׂ֔ר | ʿāśār | ah-SAHR |
| eight and | וְלִבְנֵ֧י | wĕlibnê | veh-leev-NAY |
| among the sons | אִֽיתָמָ֛ר | ʾîtāmār | ee-ta-MAHR |
| of Ithamar | לְבֵ֥ית | lĕbêt | leh-VATE |
| house the to according | אֲבוֹתָ֖ם | ʾăbôtām | uh-voh-TAHM |
| of their fathers. | שְׁמוֹנָֽה׃ | šĕmônâ | sheh-moh-NA |