ପ୍ରଥମ ବଂଶାବଳୀ 4:2
ଶୋବଲ୍ଙ୍କର ପୁତ୍ର ଥିଲେ ରାଯା। ରାଯା ୟହତଙ୍କର ପିତା ଥିଲେ। ୟହତ ଅହୂମଯ ଓ ଲହଦଙ୍କର ପିତା ଥିଲେ। ଏମାନେ ସରିଯୀଯଙ୍କର ବଂଶଧର ଅଟନ୍ତି।
And Reaiah | וּרְאָיָ֤ה | ûrĕʾāyâ | oo-reh-ah-YA |
the son | בֶן | ben | ven |
Shobal of | שׁוֹבָל֙ | šôbāl | shoh-VAHL |
begat | הֹלִ֣יד | hōlîd | hoh-LEED |
אֶת | ʾet | et | |
Jahath; | יַ֔חַת | yaḥat | YA-haht |
and Jahath | וְיַ֣חַת | wĕyaḥat | veh-YA-haht |
begat | הֹלִ֔יד | hōlîd | hoh-LEED |
אֶת | ʾet | et | |
Ahumai, | אֲחוּמַ֖י | ʾăḥûmay | uh-hoo-MAI |
and Lahad. | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
These | לָ֑הַד | lāhad | LA-hahd |
families the are | אֵ֖לֶּה | ʾēlle | A-leh |
of the Zorathites. | מִשְׁפְּח֥וֹת | mišpĕḥôt | meesh-peh-HOTE |
הַצָּֽרְעָתִֽי׃ | haṣṣārĕʿātî | ha-TSA-reh-ah-TEE |