ପ୍ରଥମ ବଂଶାବଳୀ 6:44
ମରାରିଙ୍କ ବଂଶଧରମାନେ ହମେନ୍ ଓ ଆସଫ୍ଙ୍କ ଆତ୍ମୀଯ ଥିଲେ। ସମାନେେ ହମେନ୍ଙ୍କ ବାମ ପାଶର୍ବସ୍ଥ ସଙ୍ଗୀତଦଳ ଥିଲେ। ଏଥନ କୀଶିଙ୍କ ପୁତ୍ର ଥିଲେ। କୀଶି ଅବଦିଙ୍କ ପୁତ୍ର ଥିଲେ। ଅବଦି ମାଲ୍ଲୁକଙ୍କ ପୁତ୍ର ଥିଲେ।
And their brethren | וּבְנֵ֧י | ûbĕnê | oo-veh-NAY |
the sons | מְרָרִ֛י | mĕrārî | meh-ra-REE |
Merari of | אֲחֵיהֶ֖ם | ʾăḥêhem | uh-hay-HEM |
stood on | עַֽל | ʿal | al |
the left hand: | הַשְּׂמֹ֑אול | haśśĕmōwl | ha-seh-MOVE-l |
Ethan | אֵיתָן֙ | ʾêtān | ay-TAHN |
the son | בֶּן | ben | ben |
of Kishi, | קִישִׁ֔י | qîšî | kee-SHEE |
the son | בֶּן | ben | ben |
Abdi, of | עַבְדִּ֖י | ʿabdî | av-DEE |
the son | בֶּן | ben | ben |
of Malluch, | מַלּֽוּךְ׃ | mallûk | ma-look |