ପ୍ରଥମ ବଂଶାବଳୀ 6:63
ମରାରି ବଂଶର ପରିବାରବର୍ଗକୁ ବାର ଗୋଟି ନଗର ପ୍ରାପ୍ତ ହେଲା। ସମାନେେ ରୂବନ୍େ, ଗାଦ୍, ସବୁଲୂନର ଗୋଷ୍ଠୀଠାରୁ ସହେି ସମସ୍ତ ନଗର ପ୍ରାପ୍ତ ହେଲେ। ସମାନେେ ଗୁଳାବାଣ୍ଟ ଦ୍ବାରା ସହେି ନଗରସବୁ ପ୍ରାପ୍ତ କଲେ।
Unto the sons | לִבְנֵ֨י | libnê | leev-NAY |
of Merari | מְרָרִ֜י | mĕrārî | meh-ra-REE |
lot, by given were | לְמִשְׁפְּחוֹתָ֗ם | lĕmišpĕḥôtām | leh-meesh-peh-hoh-TAHM |
throughout their families, | מִמַּטֵּ֣ה | mimmaṭṭē | mee-ma-TAY |
tribe the of out | רְ֠אוּבֵן | rĕʾûbēn | REH-oo-vane |
Reuben, of | וּֽמִמַּטֵּה | ûmimmaṭṭē | OO-mee-ma-tay |
tribe the of out and | גָ֞ד | gād | ɡahd |
of Gad, | וּמִמַּטֵּ֤ה | ûmimmaṭṭē | oo-mee-ma-TAY |
tribe the of out and | זְבֻלוּן֙ | zĕbulûn | zeh-voo-LOON |
of Zebulun, | בַּגּוֹרָ֔ל | baggôrāl | ba-ɡoh-RAHL |
twelve | עָרִ֖ים | ʿārîm | ah-REEM |
שְׁתֵּ֥ים | šĕttêm | sheh-TAME | |
cities. | עֶשְׂרֵֽה׃ | ʿeśrē | es-RAY |