କରିନ୍ଥୀୟ ମଣ୍ଡଳୀ ନିକଟକୁ ପାଉଲଙ୍କ ପ୍ରଥମ ପତ୍ର 1:30
କବଳେ ପରମେଶ୍ବର ହିଁ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ଖ୍ରୀଷ୍ଟ ଯୀଶୁଙ୍କ ସହଭାଗିତା ରେ ଅଂଶୀ କରାଇଛନ୍ତି। ଖ୍ରୀଷ୍ଟ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ ନିମନ୍ତେ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ ଆଗତ ଜ୍ଞାନ। ଖ୍ରୀଷ୍ଟଙ୍କ ହତେୁ ଆମ୍ଭେ ପରମଶ୍ବରଙ୍କ ଦୃଷ୍ଟି ରେ ଧାର୍ମିକ ଏବଂ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କର ପାପରୁ ମୁକ୍ତି ପାଇ ପବିତ୍ର ହାଇେଛୁ।
But | ἐξ | ex | ayks |
of | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
him | δὲ | de | thay |
are | ὑμεῖς | hymeis | yoo-MEES |
ye | ἐστε | este | ay-stay |
in | ἐν | en | ane |
Christ | Χριστῷ | christō | hree-STOH |
Jesus, | Ἰησοῦ | iēsou | ee-ay-SOO |
who | ὃς | hos | ose |
of | ἐγενήθη | egenēthē | ay-gay-NAY-thay |
God | ἡμῖν | hēmin | ay-MEEN |
made is | σοφία | sophia | soh-FEE-ah |
unto us | ἀπὸ | apo | ah-POH |
wisdom, | θεοῦ | theou | thay-OO |
and | δικαιοσύνη | dikaiosynē | thee-kay-oh-SYOO-nay |
righteousness, | τε | te | tay |
and | καὶ | kai | kay |
sanctification, | ἁγιασμὸς | hagiasmos | a-gee-ah-SMOSE |
and | καὶ | kai | kay |
redemption: | ἀπολύτρωσις | apolytrōsis | ah-poh-LYOO-troh-sees |