କରିନ୍ଥୀୟ ମଣ୍ଡଳୀ ନିକଟକୁ ପାଉଲଙ୍କ ପ୍ରଥମ ପତ୍ର 11:12
କାରଣ, ଯେପରି ପୁରୁଷ ଠାରୁ ସ୍ତ୍ରୀ ଆସିଛି, ସହେିପରି ସ୍ତ୍ରୀଠାରୁ ପୁରୁଷ ଜନ୍ମ ଗ୍ରହଣ କରିଛି। ପ୍ରକୃତ ରେ ପ୍ରେତ୍ୟକକ ବିଷୟ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ ଠାରୁ ଆସିଛି।
For | ὥσπερ | hōsper | OH-spare |
as | γὰρ | gar | gahr |
the | ἡ | hē | ay |
woman | γυνὴ | gynē | gyoo-NAY |
is of | ἐκ | ek | ake |
the | τοῦ | tou | too |
man, | ἀνδρός | andros | an-THROSE |
even so | οὕτως | houtōs | OO-tose |
is the | καὶ | kai | kay |
man | ὁ | ho | oh |
also | ἀνὴρ | anēr | ah-NARE |
by | διὰ | dia | thee-AH |
the | τῆς | tēs | tase |
woman; | γυναικός· | gynaikos | gyoo-nay-KOSE |
τὰ | ta | ta | |
but | δὲ | de | thay |
all things | πάντα | panta | PAHN-ta |
of | ἐκ | ek | ake |
τοῦ | tou | too | |
God. | θεοῦ | theou | thay-OO |