କରିନ୍ଥୀୟ ମଣ୍ଡଳୀ ନିକଟକୁ ପାଉଲଙ୍କ ପ୍ରଥମ ପତ୍ର 11:4
ଯେ କୌଣସି ପୁରୁଷଲୋକ ମସ୍ତକ ଆଚ୍ଛାଦନ କରି ପ୍ରାର୍ଥନା କରେ ବା ଭବିଷ୍ଯଦ୍ ବାଣୀ କ ହେ, ସେ ନିଜ ମସ୍ତକର ଅପମାନ କରେ।
Every | πᾶς | pas | pahs |
man | ἀνὴρ | anēr | ah-NARE |
praying | προσευχόμενος | proseuchomenos | prose-afe-HOH-may-nose |
or | ἢ | ē | ay |
prophesying, | προφητεύων | prophēteuōn | proh-fay-TAVE-one |
having | κατὰ | kata | ka-TA |
head his | κεφαλῆς | kephalēs | kay-fa-LASE |
covered, | ἔχων | echōn | A-hone |
dishonoureth | καταισχύνει | kataischynei | ka-tay-SKYOO-nee |
his | τὴν | tēn | tane |
κεφαλὴν | kephalēn | kay-fa-LANE | |
head. | αὐτοῦ | autou | af-TOO |