କରିନ୍ଥୀୟ ମଣ୍ଡଳୀ ନିକଟକୁ ପାଉଲଙ୍କ ପ୍ରଥମ ପତ୍ର 12:12
ଆମ୍ଭର ଶରୀର ହେଉଛି ଏକ, କିନ୍ତୁ ତାହାର ଅଙ୍ଗପ୍ରତ୍ଯଙ୍ଗ ଅନକେ। ଶରୀରର ଅଙ୍ଗପ୍ରତ୍ଯଙ୍ଗ ଅନକେ ହେଲେ ହେଁ ଶରୀର ହେଉଛି ଏକ। ସହେିପରି ମଧ୍ଯ ଖ୍ରୀଷ୍ଟ ଏକ।
| For | Καθάπερ | kathaper | ka-THA-pare |
| as | γὰρ | gar | gahr |
| the | τὸ | to | toh |
| body | σῶμα | sōma | SOH-ma |
| is | ἕν | hen | ane |
| one, | ἐστιν | estin | ay-steen |
| and | καὶ | kai | kay |
| hath | μέλη | melē | MAY-lay |
| many | ἔχει | echei | A-hee |
| members, | πολλὰ | polla | pole-LA |
| and | πάντα | panta | PAHN-ta |
| all | δὲ | de | thay |
| the | τὰ | ta | ta |
| members | μέλη | melē | MAY-lay |
| that of | τοῦ | tou | too |
| one | σώματος | sōmatos | SOH-ma-tose |
| τοῦ | tou | too | |
| body, | ἑνός, | henos | ane-OSE |
| being | πολλὰ | polla | pole-LA |
| many, | ὄντα | onta | ONE-ta |
| are | ἕν | hen | ane |
| one | ἐστιν | estin | ay-steen |
| body: | σῶμα | sōma | SOH-ma |
| so | οὕτως | houtōs | OO-tose |
| also | καὶ | kai | kay |
| is | ὁ | ho | oh |
| Christ. | Χριστός· | christos | hree-STOSE |