କରିନ୍ଥୀୟ ମଣ୍ଡଳୀ ନିକଟକୁ ପାଉଲଙ୍କ ପ୍ରଥମ ପତ୍ର 13:1
ଯଦି ମୁଁ ମଣିଷମାନଙ୍କର ବିଭିନ୍ନ ଭାଷା ରେ ବା ସ୍ବର୍ଗଦୂତଙ୍କ ଭାଷା ରେ କହିପା ରେ, ମାତ୍ର ମାଠାେ ରେ ପ୍ ରମେ ନାହିଁ, ତାହାହେଲେ ମୁଁ ଶବ୍ଦ କାରକ ପିଟା ଘଣ୍ଟା ବା ଝାଞ୍ଜ ଭଳି ଅଟେ।
Though | Ἐὰν | ean | ay-AN |
I speak | ταῖς | tais | tase |
with the | γλώσσαις | glōssais | GLOSE-sase |
tongues | τῶν | tōn | tone |
of | ἀνθρώπων | anthrōpōn | an-THROH-pone |
men | λαλῶ | lalō | la-LOH |
and | καὶ | kai | kay |
of | τῶν | tōn | tone |
angels, | ἀγγέλων | angelōn | ang-GAY-lone |
and | ἀγάπην | agapēn | ah-GA-pane |
have | δὲ | de | thay |
not | μὴ | mē | may |
charity, | ἔχω | echō | A-hoh |
I am become | γέγονα | gegona | GAY-goh-na |
sounding as | χαλκὸς | chalkos | hahl-KOSE |
brass, | ἠχῶν | ēchōn | ay-HONE |
or | ἢ | ē | ay |
a tinkling | κύμβαλον | kymbalon | KYOOM-va-lone |
cymbal. | ἀλαλάζον | alalazon | ah-la-LA-zone |