କରିନ୍ଥୀୟ ମଣ୍ଡଳୀ ନିକଟକୁ ପାଉଲଙ୍କ ପ୍ରଥମ ପତ୍ର 13:3
ଯଦି ମୁଁ ମାରେ ସମସ୍ତ ସମ୍ପତ୍ତି ଦରିଦ୍ରକୁ ଖୁଆଇବା ପାଇଁ ଦାନ କରି ଦଇପୋ ରେ, ବା ନିଜ ଶରୀରକୁ ଦଗ୍ଧ ହବୋ ପାଇଁ ସମର୍ପଣ କରି ଦଇପୋ ରେ, ମାତ୍ର ମାହେର ପ୍ ରମେ ନ ଥାଏ, ତବେେ ମୁଁ କିଛି ପାଇବି ନାହିଁ।
| And | καὶ | kai | kay |
| though | ἐὰν | ean | ay-AN |
| I bestow feed to | ψωμίσω | psōmisō | psoh-MEE-soh |
| all | πάντα | panta | PAHN-ta |
| my | τὰ | ta | ta |
| ὑπάρχοντά | hyparchonta | yoo-PAHR-hone-TA | |
| goods | μου | mou | moo |
| the poor, and | καὶ | kai | kay |
| though | ἐὰν | ean | ay-AN |
| give I | παραδῶ | paradō | pa-ra-THOH |
| my | τὸ | to | toh |
| σῶμά | sōma | SOH-MA | |
| body | μου | mou | moo |
| to | ἵνα | hina | EE-na |
| be burned, | καυθήσωμαι | kauthēsōmai | kaf-THAY-soh-may |
| and | ἀγάπην | agapēn | ah-GA-pane |
| have | δὲ | de | thay |
| not | μὴ | mē | may |
| charity, | ἔχω | echō | A-hoh |
| it profiteth me | οὐδὲν | ouden | oo-THANE |
| nothing. | ὠφελοῦμαι | ōpheloumai | oh-fay-LOO-may |