କରିନ୍ଥୀୟ ମଣ୍ଡଳୀ ନିକଟକୁ ପାଉଲଙ୍କ ପ୍ରଥମ ପତ୍ର 14:14
ଯଦି ମୁଁ ଅନ୍ୟ ଭାଷା ରେ ପ୍ରାର୍ଥନା କରୁଛି, ତା' ହେଲେ ମାରେ ଆତ୍ମା ପ୍ରାର୍ଥନା କରେ, ମାରେବୁଦ୍ଧି କିଛି କରେ ନାହିଁ।
| For | ἐὰν | ean | ay-AN |
| if | γὰρ | gar | gahr |
| I pray | προσεύχωμαι | proseuchōmai | prose-AFE-hoh-may |
| in an unknown tongue, | γλώσσῃ | glōssē | GLOSE-say |
| my | τὸ | to | toh |
| πνεῦμά | pneuma | PNAVE-MA | |
| spirit | μου | mou | moo |
| prayeth, | προσεύχεται | proseuchetai | prose-AFE-hay-tay |
| ὁ | ho | oh | |
| but | δὲ | de | thay |
| my | νοῦς | nous | noos |
| understanding | μου | mou | moo |
| is | ἄκαρπός | akarpos | AH-kahr-POSE |
| unfruitful. | ἐστιν | estin | ay-steen |