କରିନ୍ଥୀୟ ମଣ୍ଡଳୀ ନିକଟକୁ ପାଉଲଙ୍କ ପ୍ରଥମ ପତ୍ର 15:47
ପ୍ରଥମ ମନୁଷ୍ଯଟି ପୃଥିବୀର ମାଟିରୁ ନିର୍ମିତ ହାଇେଥିଲା ; କିନ୍ତୁ ଦ୍ବିତୀୟ ମନୁଷ୍ଯ ସ୍ବର୍ଗରୁ ଆସିଥିଲେ।
The | ὁ | ho | oh |
first | πρῶτος | prōtos | PROH-tose |
man | ἄνθρωπος | anthrōpos | AN-throh-pose |
is of | ἐκ | ek | ake |
the earth, | γῆς | gēs | gase |
earthy: | χοϊκός | choikos | hoh-ee-KOSE |
the | ὁ | ho | oh |
second | δεύτερος | deuteros | THAYF-tay-rose |
man | ἄνθρωπος | anthrōpos | AN-throh-pose |
is the | ὁ | ho | oh |
Lord | Κύριος | kyrios | KYOO-ree-ose |
from | ἐξ | ex | ayks |
heaven. | οὐρανοῦ | ouranou | oo-ra-NOO |