କରିନ୍ଥୀୟ ମଣ୍ଡଳୀ ନିକଟକୁ ପାଉଲଙ୍କ ପ୍ରଥମ ପତ୍ର 3:4
ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ଭିତ ରେ ଜଣେ କହୁଛି, ମୁଁ ପାଉଲଙ୍କ ଅନୁଗାମୀ, ଆଉ ଜଣେ କହୁଛି ମୁଁ ଆପଲ୍ଲଙ୍କ ଅନୁଗାମୀ, ଏଭଳି କହିବା ଦ୍ବାରା ତୁମ୍ଭମାନେେ ଜାଗତିକ ମଣିଷ ଭଳି ଆଚରଣ କରୁଛ।
| For | ὅταν | hotan | OH-tahn |
| while | γὰρ | gar | gahr |
| one | λέγῃ | legē | LAY-gay |
| saith, | τις | tis | tees |
| I | Ἐγὼ | egō | ay-GOH |
| μέν | men | mane | |
| am | εἰμι | eimi | ee-mee |
| of Paul; | Παύλου | paulou | PA-loo |
| and | ἕτερος | heteros | AY-tay-rose |
| another, | δέ | de | thay |
| I | Ἐγὼ | egō | ay-GOH |
| am of Apollos; | Ἀπολλῶ | apollō | ah-pole-LOH |
| are ye | οὐχὶ | ouchi | oo-HEE |
| not | σαρκικοί | sarkikoi | sahr-kee-KOO |
| carnal? | ἐστε | este | ay-stay |