କରିନ୍ଥୀୟ ମଣ୍ଡଳୀ ନିକଟକୁ ପାଉଲଙ୍କ ପ୍ରଥମ ପତ୍ର 6:4
ଅତଏବ, ଯଦି ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ଭିତ ରେ କିଛି ବିବାଦ ଅଛି, ତାହାହେଲେ ତୁମ୍ଭମାନେେ କାହିଁକି ମଣ୍ଡଳୀ ବାହାରର ଲୋକଙ୍କ ନିକଟକୁ ସେଥିର ମୀମାଂସା ପାଇଁ ୟିବ ? ଏହି ଲୋକମାନେ ମଣ୍ଡଳୀ ଦୃଷ୍ଟିରୁ ନଗଣ୍ଯ।
| If | βιωτικὰ | biōtika | vee-oh-tee-KA |
| μὲν | men | mane | |
| then | οὖν | oun | oon |
| ye have | κριτήρια | kritēria | kree-TAY-ree-ah |
| judgments | ἐὰν | ean | ay-AN |
| this to pertaining things of life, | ἔχητε | echēte | A-hay-tay |
| set | τοὺς | tous | toos |
| them | ἐξουθενημένους | exouthenēmenous | ayks-oo-thay-nay-MAY-noos |
| ἐν | en | ane | |
| esteemed least are who judge to | τῇ | tē | tay |
| in | ἐκκλησίᾳ | ekklēsia | ake-klay-SEE-ah |
| the | τούτους | toutous | TOO-toos |
| church. | καθίζετε | kathizete | ka-THEE-zay-tay |