କରିନ୍ଥୀୟ ମଣ୍ଡଳୀ ନିକଟକୁ ପାଉଲଙ୍କ ପ୍ରଥମ ପତ୍ର 6:7
ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ଭିତ ରେ ଥିବା ଆଇନଗତ ବିବାଦଗୁଡ଼ିକ ଦର୍ଶାଇ ଦିଏ ଯେ, ତୁମ୍ଭମାନେେ ପରାଜିତ ହାଇେ ସାରିଛ। ତା' ଅପେକ୍ଷା ଅନ୍ୟ କହେି ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ଠକିଥିଲେ ବା ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ପ୍ରତି ଅନ୍ଯାୟ କରିଥିଲେ ଭଲ ହାଇେଥାନ୍ତା।
| ἤδη | ēdē | A-thay | |
| Now | μὲν | men | mane |
| therefore | οὖν | oun | oon |
| there is | ὅλως | holōs | OH-lose |
| utterly | ἥττημα | hēttēma | ATE-tay-ma |
| a fault | ἐν | en | ane |
| among | ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN |
| you, | ἐστιν, | estin | ay-steen |
| because | ὅτι | hoti | OH-tee |
| ye go to law one | κρίματα | krimata | KREE-ma-ta |
| ἔχετε | echete | A-hay-tay | |
| with | μεθ' | meth | mayth |
| another. | ἑαυτῶν. | heautōn | ay-af-TONE |
| Why | διατί | diati | thee-ah-TEE |
| take not ye do | οὐχὶ | ouchi | oo-HEE |
| rather | μᾶλλον | mallon | MAHL-lone |
| wrong? | ἀδικεῖσθε; | adikeisthe | ah-thee-KEE-sthay |
| why | διατί | diati | thee-ah-TEE |
| be not ye do | οὐχὶ | ouchi | oo-HEE |
| rather | μᾶλλον | mallon | MAHL-lone |
| suffer yourselves to defrauded? | ἀποστερεῖσθε; | apostereisthe | ah-poh-stay-REE-sthay |