କରିନ୍ଥୀୟ ମଣ୍ଡଳୀ ନିକଟକୁ ପାଉଲଙ୍କ ପ୍ରଥମ ପତ୍ର 7:22
କାରଣ ଯେଉଁ ଲୋକକୁ ପ୍ରଭୁ ଆହ୍ବାନ କଲା ବେଳେ କ୍ରୀତଦାସ ଥିଲା, ଏବେ ସେ ପ୍ରଭୁଙ୍କଠା ରେ ସ୍ବାଧୀନ ଲୋକ। ସହେି ପ୍ରକାର ସ୍ବାଧୀନ ଲୋକ ଥିଲା ବେଳେ ପ୍ରଭୁ ଯାହାକୁ ଆହ୍ବାନ କଲେ, ସେ ଏବେ ପ୍ରଭୁଙ୍କର କ୍ରୀତଦାସ ଅଟେ।
| For | ὁ | ho | oh |
| he that | γὰρ | gar | gahr |
| is called | ἐν | en | ane |
| in | κυρίῳ | kyriō | kyoo-REE-oh |
| Lord, the | κληθεὶς | klētheis | klay-THEES |
| being a servant, | δοῦλος | doulos | THOO-lose |
| is | ἀπελεύθερος | apeleutheros | ah-pay-LAYF-thay-rose |
| Lord's the | κυρίου | kyriou | kyoo-REE-oo |
| freeman: | ἐστίν | estin | ay-STEEN |
| likewise | ὁμοίως | homoiōs | oh-MOO-ose |
| also | καί | kai | kay |
| he that | ὁ | ho | oh |
| called, is | ἐλεύθερος | eleutheros | ay-LAYF-thay-rose |
| being free, | κληθεὶς | klētheis | klay-THEES |
| is | δοῦλός | doulos | THOO-LOSE |
| Christ's | ἐστιν | estin | ay-steen |
| servant. | Χριστοῦ | christou | hree-STOO |